Benvenuti a Markus Schall

Contributi attuali

Migrazione forzata presso HostEurope: quando le e-mail finiscono improvvisamente nel cloud

da
Hosteurope Migration zu Microsoft 365

Es gibt Entscheidungen, die man als Selbstständiger gern aufschiebt, weil sie lästig sind. Der Wechsel des Hosting-Anbieters gehört zweifellos dazu. Solange die Webseiten laufen, die Mails ankommen und die Rechnungen bezahlt werden, denkt man: Warum etwas anfassen, das funktioniert?

Doch manchmal merkt man zu spät, dass „funktionieren“ längst nicht mehr „stimmen“ bedeutet. Denn mein Webhosting-Anbieter Hosteurope war der Meinung, seine Kunden ohne aktive Zustimmung mit einer kostenpflichtigen Zwangsmigration zu Microsoft 365 beglücken zu müssen. Im folgenden meine Erfahrungen, die für mich mit einer Migration zu einem anderen Hosting-Anbieter endete.

Leggi tutto

Il futuro con il caricabatterie - Il signor von L'oreot acquista un e-scooter

da

Era una di quelle mattine tranquille in cui il sole splendeva attraverso le tende sottili del mio studio e l'odore del Darjeeling appena fatto si mescolava a quello dell'inchiostro dei giornali - un odore che mi ricorda sempre i tempi ordinati in cui la carta era ancora considerata il vettore del pensiero e non la confezione delle banane.

Come al solito, avevo sistemato la mia colazione in modo ordinato: due fette di pane grigio, burro disposto in modo geometrico e un uovo sodo con la familiare crepa che appare sempre nello stesso punto, un mistero che nemmeno il progresso riesce a spiegare.

Leggi tutto

Formazione LoRA: come FileMaker 2025 semplifica la messa a punto di modelli linguistici di grandi dimensioni

da
Messa a punto LoRA - FileMaker 2025

Il mondo dell'intelligenza artificiale è in continuo movimento. Quasi ogni settimana emergono nuovi modelli, nuovi metodi e, soprattutto, nuove possibilità - eppure una constatazione rimane costante: non tutte le innovazioni tecniche portano automaticamente a una vita quotidiana migliore. Molte cose rimangono sperimentali, complesse o semplicemente troppo costose per un uso produttivo. Ciò è particolarmente evidente nella cosiddetta messa a punto dei modelli linguistici di grandi dimensioni, un metodo per specializzare l'IA generativa in base ai propri contenuti, termini e tonalità.

Ho accompagnato questo processo in modo intensivo negli ultimi mesi - prima nella forma classica, con Python, terminale, messaggi di errore e snervanti cicli di configurazione. E poi: con FileMaker 2025, un passo che mi ha sorpreso - perché non era forte, ma chiaro. E perché ha dimostrato che esiste un'altra strada.

Leggi tutto

Carriera, visione del mondo, futuro: decisioni all'ombra del cambiamento

da
Decisioni all'ombra degli sconvolgimenti

Questa non è una guida nel senso tradizionale del termine. Non troverete consigli per la carriera, tabelle di industrie future o suggerimenti per una perfetta domanda di lavoro. Si tratta invece di qualcosa di più profondo: l'atteggiamento, l'orientamento e la capacità di vedere con chiarezza, in un momento in cui molte cose non sono più sostenibili.

Ci sono momenti nella vita in cui si sente dentro di sé che le cose non possono rimanere come erano. Non perché siate improvvisamente insoddisfatti. Ma perché ci si rende conto che il mondo intorno a noi sta cambiando, e non in meglio. Molte persone oggi provano questo dolore silenzioso. Uno strattone in sottofondo che non va via. La sensazione che ciò che ci è stato venduto per decenni come "sicurezza" abbia sempre meno a che fare con la realtà.

Leggi tutto

Lo stress non è una forza della natura - Come recuperare la propria libertà, passo dopo passo

da
Lo stress non è una forza della natura

"Hai troppo stress".

Questo è ciò che mi ha detto il mio dentista quando ero in cura per i miei problemi di CMD. E la mia risposta spontanea è stata quella che probabilmente darebbero in molti:

"Sì, cosa dovrei fare - ho lo stress".

Ma la sua frase successiva mi è rimasta in mente. Disse con calma:

Leggi tutto

Fatture elettroniche per le PMI: XRechnung, ZUGFeRD e ERP in un colpo d'occhio

da
Panoramica dell'obbligo di emettere fatture elettroniche

La Germania non ha inventato la fattura elettronica da un giorno all'altro: è il risultato di anni di lavoro di standardizzazione (EN 16931), di normative federali e statali (B2G) e ora, attraverso la legge sulle opportunità di crescita, della graduale espansione nella vita quotidiana B2B. Dal 1° gennaio 2025, si applica una nuova situazione giuridica: una "fattura elettronica" è tale solo se è strutturata e leggibile dal computer - i puri allegati PDF via e-mail non sono più una fattura elettronica secondo la definizione. Questo sembra un aspetto tecnico, ma ha conseguenze operative, dalla ricezione delle fatture alla contabilità e all'archiviazione.

Leggi tutto

Come si possono formare oggi gli specialisti dell'IA - opportunità per aziende e tirocinanti

da
Formazione di specialisti dell'intelligenza artificiale

Solo pochi anni fa, l'intelligenza artificiale era un argomento riservato agli istituti di ricerca e alle grandi aziende. Si parlava di reti neurali, di deep learning e di riconoscimento vocale, ma non aveva praticamente alcun ruolo nella vita di tutti i giorni. Oggi l'intelligenza artificiale non è più un tema del futuro, ma una realtà: scrive testi, crea immagini, analizza dati e controlla processi produttivi. Che si tratti di amministrazione, commercio o industria, è ormai presente ovunque.

Leggi tutto

Emigrare in Repubblica Ceca: il mio percorso, le mie ragioni, i miei progetti

da
Emigrare nella Repubblica Ceca

Alcune decisioni vengono prese da un giorno all'altro, altre crescono lentamente. Nel mio caso, è stata la seconda. L'idea di lasciare la Germania e di iniziare un nuovo capitolo all'estero mi accompagnava da anni. Ma, come succede nella vita, qualcosa continuava ad ostacolarmi: Impegni, progetti, legami personali e, non da ultimo, la comoda familiarità di ciò che si conosce. Ma a un certo punto arriva il momento in cui ci si rende conto:

Ora è il momento. È il momento di agire.

Leggi tutto